If Calgary has not been visited, Passepartout will see a Cree boy being picked on by three First Nations men for selling whiskey illegally. Regardless of what Passepartout chooses to do, he will be forced into the conflict and come across a Mystery Device dropped out of the Cree boy's pocket. Pocketing the device and going aboard the "Crimson Thunder" will start the Kahwoka Othunwe arc. Because of the encounter, Passepartout will be banned from Regina.
Otherwise, if Calgary has been visited, Passepartout will note that there is nothing of any interest whatsoever in Regina.
